● Áudio

Transcrição de diálogo sobre avistamento de objeto voador não identificado no espaço aéreo de curitiba, paraná.

Transcrição de gravação n° 067, de 21/08/2003, referente à Fita n° 235, cobrindo o período de 2224 a 2316 UTC do dia 07/08/2003, envolvendo comunicações entre o ACC-CW (Segundo Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo — SIPACEA 2, Centro Curitiba) e a aeronave Varig Log VLO9063 (Nove-Zero-Meia-Três). A aeronave, cruzando o nível 330 em rota para Petry, relatou avistamento de objeto desconhecido na sua posição das três horas, voando paralelamente à sua trajetória, em altitude superior, sobre a linha da costa, sem forma definida, identificado apenas como uma luz que mudava de cor (vermelho, branco, vermelho), sem rastro e sem emissão de resposta de identificação. O ACC-CW tentou identificar o objeto por todos os meios disponíveis no radar, sem sucesso: nenhum alvo primário foi detectado na posição informada. O piloto descreveu o objeto como aparentemente parado durante certo tempo, depois passando a acompanhar a aeronave em trajetória paralela, e posteriormente se afastando; ao final da observação o objeto estava branco e mais longe. O próprio piloto declarou não saber o que era o objeto, sugerindo que poderia ser um planeta, uma estrela ou qualquer coisa, sendo a mudança de cor o principal elemento de estranheza. Na sequência da transmissão, outra aeronave (VRG8630) também foi consultada e respondeu que o que avistava parecia uma estrela. O documento é encerrado com a declaração de fidelidade da transcrição, assinada por Ari Flávio de Souza, Tenente Especialista CTA, Chefe do ACC-CW, em Curitiba, 21/08/2003.

📑 Seções / sub-casos do documento

  • Folha 01/07 — Comunicações iniciais 2224-2231 UTC: contato ACC-CW x VLO9063, avistamento inicial do objeto na posição 3 horas
  • Folha 02/07 — Comunicações 2232-2240 UTC: descrição do objeto (branco, vermelho, sobre o mar, acompanhando em paralelo)
  • Folha 03/07 — Comunicações 2240-2248 UTC: radar sem alvo primário, objeto descrito como luz colorida sem formato, paralelo à aeronave
  • Folha 04/07 — Comunicações 2249-2253 UTC: perguntas sobre número de objetos (um só), forma (sem forma definida), solicitação de relatório pela Defesa Aérea
  • Folha 05/07 — Comunicações 2253-2257 UTC: objeto na posição 9 horas apaga, TAM 3057 identificado, objeto a 3 horas permanece, piloto sugere planeta/estrela
  • Folha 06/07 — Comunicações 2258-2314 UTC: ACC-CW informa não identificação de nenhuma aeronave; VLO9063 transferido para frequência 123.7; descida para Cumbica autorizada; consulta ao VRG8630
  • Folha 07/07 — Comunicações 2314-2316 UTC: VRG8630 responde que objeto parece estrela; encerramento da transcrição com assinatura de Ari Flávio de Souza
📄 Conteúdo completo do documento (lido por inteiro)
Página 7 (última folha, 07/07): Continuação da comunicação após 23h16 UTC. O ACC-CW consulta a aeronave VRG8630 (Varig 8630, também identificada como Varig Oito-Meia-Três-Zero) sobre se avista algum objeto iluminado nas posições de duas a quatro horas; VRG8630 responde às 23h14:05 UTC que o que avista "parece uma estrela". O ACC-CW confirma às 23h14:22. Às 23h14:45, ACC-CW pede a VRG8630 que confirme para o Centro Curitiba. VRG8630 responde às 23h14:45 que "É... é... o senhor tem algum objeto no radar aí?" — ACC-CW responde negativamente. VRG8630 conclui às 23h15:02 "Aparentemente uma estrela." Às 23h16:25, ACC-CW consulta o VLO9063 se a situação reportada permanece; VLO9063 responde que está em instrumento no momento. Às 23h16:43, VLO9063 encerra com "Três-quatro-nove, boa noite." A transcrição é encerrada com a declaração formal de fidelidade: "Esta transcrição constitui expressão fiel das comunicações estabelecidas entre as partes citadas, no período de 2224 UTC às 2316 UTC, incluindo todos os erros de linguagem e termos inadequados à fraseologia padrão." Assinatura: Ari Flávio de Souza - Ten. Esp. CTA, Chefe do ACC-CW, Curitiba, 21/08/03. A segunda aeronave VRG8630 não havia sido mencionada nas páginas anteriores.
✦ luz vermelha🕐 noite✦✦ múltiplos📡 radar✓ lido por inteiro · 7 pág
prévia do documento📄 Abrir documento oficial · 7 pág →
Local
Espaço aéreo sobre a linha da costa, nível de voo 330 (33.000 pés), rota Curitiba–Manaus via Petry — Curitiba/PR
Data do fato
08/1970 · 22:24–23:16 UTC
Testemunhas
Tripulação do Varig Log VLO9063; controladores do ACC-CW (CINDACTA 2); tripulação do VRG8630 consultada ao final
Objeto
Luz sem forma definida, alternando cores branco e vermelho; voava paralela e aparentemente parada em relação à aeronave VLO9063; posição relativa às 3 horas da aeronave; sem rastro; sem eco em radar primário; altitude aparentemente superior à da aeronave
Comportamento
Voava paralelamente à aeronave em trajetória idêntica, aparentemente parado em relação a ela; mudava de cor (vermelho → branco → vermelho); um segundo objeto passou pela posição 9 horas e apagou; o objeto principal permaneceu estático na posição 3 horas durante toda a observação
Duração
Aproximadamente 52 minutos de observação continuada
Órgão / fonte
SIPACEA 2 — Segundo Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (ACC-CW, Centro Curitiba)
Código
BR DFANBSB ARX.0.0.638
Piloto do VLO9063 (Varig Log) reportou objeto luminoso sem forma definida voando paralelamente à aeronave, acima do mar, mudando de cor entre vermelho e branco, sem identificação no radar do ACC-CW por nenhum meio disponível; piloto concluiu não saber o que era.

OvniBrasil.org · catálogo independente sobre dados públicos do Arquivo Nacional · ver todos os 924 dossiês