● Relato / Relatório

Cópia de sindicância prévia elaborada pela delegacia de polícia de votorantim.

Dossiê ARX-147 registra avistamento de objeto aéreo não identificado ocorrido na madrugada de 23 para 24 de maio de 1974 sobre as pedreiras da Vila Santa Helena, em Votorantim (SP). O caso foi inicialmente lavrado como Boletim de Ocorrência pela Delegacia de Polícia de Votorantim (Delegado Ennio Landulpho) e depois encaminhado via Delegacia Seccional de Sorocaba (Delegado Eider Castor da Nóbrega, Ofício 744/74 de 31/05/1974) ao Comandante da 4ª Zona Aérea em São Paulo. O objeto foi descrito por cinco testemunhas independentes como circular, com luzes verde, amarela e vermelha nas bordas e dois holofotes na parte inferior, emitindo zumbido semelhante a turbina. O avistamento provocou paralisação parcial da Fábrica de Cimento Santa Helena, assustando mais de trinta operários. As testemunhas ouvidas foram Rafael Fernandes dos Santos (operador de escavadeira, principal declarante), Jaime Belizário "Paraná" (motorista), Mauro Bulgari (motorista), Francisco Vieira (operador de escavadeira na pedreira "Paltar") e Salvador Pinto da Silva (motorista). O objeto passou quatro ou cinco vezes sobre a pedreira da "Placa", chegando a pairar cerca de um minuto acima dos trabalhadores a aproximadamente 100 metros do solo, sem pousar nem deixar vestígio, e ao final seguiu em direção às torres de televisão da Fazenda São Francisco e posteriormente rumo a Votorantim.

📑 Seções / sub-casos do documento

Ofício 744/74 - Delegacia Seccional Sorocaba ao Comandante 4ª Zona Aérea (31/05/1974)
Ofício 249/74 - Delegacia de Votorantim ao Seccional de Sorocaba (29/05/1974)
Boletim de Ocorrência - Delegacia de Votorantim (23/05/1974)
Histórico do B.O.
Termo de Declarações - Rafael Fernandes dos Santos
Termo de Declarações - Francisco Vieira
Termo de Declarações - Jaime Belizário 'Paraná'
Termo de Declarações - Salvador Pinto da Silva
Termo de Declarações - Mauro Bulgari

📄 Conteúdo completo do documento (lido por inteiro)

Páginas 7 a 12 contêm os quatro Termos de Declarações restantes: Francisco Vieira (p.7) viu o objeto por volta de 01h15 na pedreira "Paltar", descreveu-o como "avião perdido" com luzes coloridas, tomou rumo de Salto de Mirapora e voltou a Sorocaba; Jaime Belizário "Paraná" (p.8-9), 34 anos, natural de Cerqueira Cesar, descreveu o objeto como uma "roda gigante" flutuando a cerca de 100 metros, sem emitir ruído quando parado mas com barulho de turbina ao se movimentar, seguiu rumo a Itabaí após "Paraná" gritar brincando para ele descer; Salvador Pinto da Silva (p.10), 37 anos, natural de Tatuí, viu o objeto por volta de 01h40 a cerca de 100 metros de altura voando na direção da Fábrica de Cimento e das torres de TV da Fazenda S. Francisco; Mauro Bulgari (p.11-12), 34 anos, natural de Itatinga, confirmou o formato circular, luzes nas bordas verde/amarelo/vermelho, zumbido de turbina que aumentava ao partir, e que as luzes eram mais fracas que os holofotes da pedreira. Todos declararam ser a primeira vez que viram tal fenômeno. O escrivão que datilografou todos os termos foi Antonio Bocalão.

🛸 disco🕐 noite✓ lido por inteiro · 12 pág

📄 Abrir documento oficial · 12 pág →

Local: Pedreira da "Placa" e pedreira "Baltar", Vila Santa Helena — Votorantim/SP 📍 preciso
Data do fato: 05/1974 · 21:50
Testemunhas: Rafael Fernandes dos Santos (operador de escavadeira, 30 anos, Sorocaba); Mauro Bulgari (motorista de caminhão, Rua Venezuela 377, Sorocaba); Jaime Belizário (motorista de caminhão, Rua Tereza Zuntini 253); Francisco Vieira (Rua Rio Grande do Sul 36, Sta. Helena); Salvador Pinto da Silva (Rua Tomas Cortez, Sorocaba) — mais de 30 operários no total
Objeto: Forma circular; luzes verdes, amarelas e vermelhas nas bordas; duas grandes luzes tipo holofote na parte inferior que piscavam; cordão de luzes imóveis na parte superior; emitia zumbido semelhante a turbina; tamanho não precisado; cor do corpo indeterminada devido às luzes
Comportamento: Sobrevoo repetido (4-5 passagens) sobre pedreira; pairou ~2 min; movimentou-se em direção a torres de TV na Fazenda São Francisco; holofotes inferiores piscavam ao se afastar; aceleração da turbina ao partir
Duração: aproximadamente 2 minutos (última passagem); total de 4-5 sobrevoos
Órgão / fonte: Secretaria de Estado dos Negócios da Segurança Pública — Delegacia de Polícia de Votorantim / Delegacia Seccional de Sorocaba
Código: BR DFANBSB ARX.0.0.147

Objeto circular com luzes coloridas e holofotes pairou ~1 minuto a 100m de altitude sobre pedreira da "Placa" em Vila Santa Helena; cinco testemunhas prestaram declarações; avistamento causou paralisação parcial da Fábrica de Cimento Santa Helena com mais de 30 operários assustados

📄 PDF oficial · 12 pág Registro no SIAN Ver no mapa →

OvniBrasil.org · catálogo independente sobre dados públicos do Arquivo Nacional · ver todos os 924 dossiês