Recorte do jornal paulista "Última Hora" de 22 de maio de 1969, contendo carta de leitor enviada por Antonio Camargo de Oliveira, de Votuporanga (SP). O missivista relata casos de avistamentos de OVNIs nos EUA — em especial um episódio de agosto de 1966 em Dakota do Norte, em que um oficial da Força Aérea americana observou perturbações de rádio e um UFO com luminosidade vermelha detectado por radar a 30.000 metros. O documento foi arquivado pela FAB como parte de seu acervo de registros sobre discos voadores.
Base de mísseis em Dakota do Norte, EUA (caso relatado na carta) — Votuporanga/SP
Data do fato
08/1966
Testemunhas
Oficial da Força Aérea dos EUA (anônimo), operadores de radar, grupo de combate armado, um policial civil (todos mencionados na carta)
Objeto
Luminosidade vermelha intensa; subia e descia alternadamente; detectado por radar a 30.000 m; segundo avistamento de objeto com ~9 m de diâmetro, cúpula visível na parte superior
Comportamento
Subida e descida alternada; pouso a ~25 km ao sul da área; interferência de rádio sincronizada com movimentos verticais; planagem sobre reservatório por ~1 minuto; desaparecimento em clarão vermelho (segundo objeto)
Duração
Não especificada; grupo de combate perdeu rádio por 5 a 8 minutos até o objeto decolar
Órgão / fonte
Força Aérea dos EUA (relato de terceiro); arquivado pela FAB brasileira
Código
BR DFANBSB ARX.0.0.127
"Quando o UFO subia, a estática cessava" — chefe de operação da base de mísseis em Dakota do Norte, conforme relatado na carta